Ungarisch-Englisch Übersetzung für kiválaszt

choose
us
The technology will choose itself. A technológia magától kiválasztódik majd. By the way, obviously we do not have the right to choose sectors for our partners; it is up to them to choose these. Egyébként nyilván nincs joguk arra, hogy szektorokat válasszunk a partnereink helyett; az ő dolguk ezek kiválasztása. It is the duty of each state and not of anybody else to choose the most appropriate outcomes for its children. Az adott államban élő gyermekek számára legmegfelelőbb megoldás kiválasztása minden egyes állam feladata, nem pedig bárki másé.
excrete

selectThat is how the selection process works. Így működik a kiválasztási folyamat. The second point is that of the selection procedure. A második a kiválasztási eljárás kérdése. The selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen. A kiválasztás folyamatában ügyelni kell arra, hogy csak a megfelelő színvonalú helyszínek kerüljenek kiválasztásra.
take
us
Who takes the decisions about financing and the choice of personnel for specific posts? Ki dönt a finanszírozásról és az adott álláshelyeket betöltő személyek kiválasztásáról? I refer, of course, to the selection of the next President of the Council and the role he will take. Most természeten a Tanács következő elnökének kiválasztásáról beszélek, és az e személy által betöltött szerepről. I would therefore like to ask you, Madam High Representative, to take a sensitive approach to the selection of diplomats. Következésképp arra szeretném önt kérni, főképviselő asszony, hogy megfelelő érzékenységgel irányítsa a diplomaták kiválasztását.